Temporada de post

23Jun07

buenos airesUna temporada muy fria azota a la sensual Argentina, lamentablemente mucho no se puede hacer mas que esperar a que pase, el problema es que empezo desde antes que el invierno, y ahora recien empezado el invierno veo que se viene mucho peor, pero como dice Homero Simpson citando a arquimedes, “Al mal paso darle apuro

Hace poco lei un post en unajaponesaenjapon en el que explicaba el significado de la palabra tsuyu-iri, la cual se usa para anunciar el comienzo de la temporada de lluvia, quienes quieran profundizar en el tema pueden ver el post

En fin, es increible como una palabra tan llena de significado puede anunciar una temporada esperada para algunos y sufrida para otros, sin embargo en los vestigios del español Argentino no encontramos palabras que nos remonten a raizes como curiosos significados. Cuando hace frio es invierno, cuando hace calor es verano, si es la temporada de algo es la “temporada de eso”. Esa es sin duda la logica con la que funciona el español (la misma logica que me hizo abandonar el conservatorio de musica).

Una frase que viene de todo esto es:

La logica es un invento occidental para ganar argumentos con la gente oriental

Sin duda es cierta dependiendo desde donde se la vea, pero creo que todo esto nos hace referencia a que si en el idioma no hay sentimiento, no hay beneficio de la duda, que nos queda?, simplemente hablar del contexto. Pero esto es facilmente desmentido al leer obras de ilustres como Borges o Cortazar, o porque no algo antiguo como de Sor Juana Inez de la Cruz.

Kenji Nakamura

Anuncios


2 Responses to “Temporada de post”

  1. 1 nora

    ¡Hola!
    Bueno, gracias por el enlace en el post. Me alegro que te haya gustado el significado de la palabra.
    Una pregunta: ¿tu nombre es Kenji Nakamura?
    Saludos :)

  2. gracias nora XD!.

    sorry pero no, ese no es mi nombre, siempre pienso que el nombre que me a dado mi mama esta lleno de amor, y solo lo uso para transmitir amor ( ;) ), si es algo mas frio prefiero utilizar seudonimos.

    pero para no mantener tanto el secreto mi nombre es Agustin Rodriguez.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: