el ser Argentino

14Jul07

Pido disculpas porque no habia actualizado la pagina, el problema es que estoy trabajando en un proyecto que me saca todo el tiempo.

Recientemente me llego esta mail que es bastante gracioso. El objetivo es mostrar algunas palabras Argentinas que utilizamos para referirnos a algo como un beso, como tomar bebida, etc.
Por supuesto que no hay ninguna persona que las utiliza todas, son expresiones graciosas que algunas salen naturalmente y otras son pronunciadas solo por diversion.
Para compara cuales realmente se usan voy a ser el sujeto a experimentar y voy a marcar con un asterisco (*) cuales puedo llegar a decir en una conversacion.

El Argentino no te llama por teléfono: te pega un tubazo. *
El Argentino no tiene un departamento: tiene un bulo *
El Argentino no saluda: te dice, qué hacés boludo? * suena fea!
El Argentino no se cae: se va a la mierda. *
El Argentino no se enamora: está hecho un pelotudo. *
El Argentino no te convence: te hace la cabeza. *
El Argentino no se lanza: te hecha los galgos. *
El Argentino no da besos: te rompe la boca. *
El Argentino no bebe: chupa. *
El Argentino no acaricia: franelea.
El Argentino no molesta: rompe las pelotas. *
El Argentino no se baña: se pega una ducha. *
El Argentino no se alimenta: come como un hijo de puta.
El Argentino no te golpea: te caga a palos. *
El Argentino no da órdenes: te caga a pedos. *
El Argentino no tiene amantes: tiene amigovias. *
El Argentino no tiene ganas de hacer pis: se está re-meando. *
El Argentino no sufre diarrea: se caga encima. *
El Argentino no sale corriendo: sale cagando. *
El Argentino no se dispersa: se cuelga.
El Argentino no duerme: torra.
El Argentino no se ríe a carcajadas: se caga de risa. *
El Argentino no esta en problemas: tiene quilombos. *
El Argentino no es molesto: es un hincha pelotas. *
El Argentino no da besos: te tranza. *
El Argentino no te pide que lo lleves: pide que lo tiren.
El Argentino no es un tipo alegre: es un copado. *
El Argentino no es un buen amigo: es de fierro. *
El Argentino no es un buen tipo: es de primera. *
El Argentino no está aburrido: está al pedo. *
El Argentino no hace algo mal: le sale para el orto. *
El Argentino no habla claro: te bate la justa.
El Argentino no dice la verdad: dice la posta. *
El Argentino no es cualquier cosa: El Argentino es una masa!!! *

Siempre es interesante saber como se habla en distintos paises, sino terminarias perdido en esas extrañas junglas de cemento. Cruzas una frontera y todo cambia, por ejemplo novia en chile se dice polola y en bolivia se dice corteja, si sabes alguna comentala, porque siempre es interesante.

Kenji Nakamura

Filed under: Argentina, Idioma   |  6 Comments